1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è:

La Calabrisella - Inhaber: Manjeet Singh
Via Cassia 1827
00123 Roma
Telefon: +39 331 407 8217
E-Mail: testrestaurant@singhweb.de

2. Informazioni generali

La protezione dei Suoi dati personali è importante per noi. Trattiamo i Suoi dati personali in modo riservato e nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e della legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG).

La presente Informativa sulla privacy descrive la natura, l'ambito e le finalità del trattamento dei dati personali sul nostro sito web.

3. Hosting

Il sito web è ospitato presso un fornitore esterno di servizi di hosting. I dati personali raccolti su questo sito vengono trattati sui server del fornitore di hosting.

Possono essere trattati in particolare indirizzi IP, informazioni sul browser, dati relativi al sistema operativo, orari di accesso e altri dati tecnici necessari al funzionamento del sito.

Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD e sul nostro legittimo interesse a garantire un funzionamento sicuro ed efficiente del sito web.

4. File di log del server

Quando visita il nostro sito web, il browser trasmette automaticamente informazioni al server. Tali informazioni vengono memorizzate nei cosiddetti file di log del server.

Possono essere raccolti in particolare:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell'accesso
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo
• URL referrer
• Nome host del dispositivo che effettua l'accesso

Il trattamento avviene per garantire il corretto funzionamento del sito web e migliorare la nostra offerta.

5. Ordini online

Tramite il nostro sito web è possibile ordinare alimenti e bevande per la consegna o il ritiro.

Durante il processo di ordinazione trattiamo in particolare i seguenti dati:

• Nome e cognome
• Indirizzo di consegna
• Numero di telefono
• Indirizzo email
• Dati dell'ordine
• Informazioni di pagamento

Il trattamento è necessario per l'esecuzione di misure precontrattuali e di un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Gli ordini online vengono gestiti mediante il sistema di ordinazione KwikOrder.

Nell'ambito della gestione dell'ordine, i dati inseriti possono essere trasmessi a KwikOrder e trattati nella misura necessaria per elaborare l'ordine.

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di KwikOrder sono disponibili nelle informazioni sulla privacy del rispettivo fornitore.

6. Fornitori di servizi di pagamento

Per l'elaborazione dei pagamenti online utilizziamo fornitori esterni di servizi di pagamento.

PayPal

In caso di pagamento tramite PayPal, i dati necessari per elaborare il pagamento vengono trasmessi a PayPal.

Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Stripe

Se viene scelto Stripe come metodo di pagamento, i dati necessari per elaborare il pagamento vengono trasmessi a Stripe.

Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

Klarna

Se viene scelto Klarna come metodo di pagamento, i dati personali vengono trasmessi a Klarna nella misura necessaria per elaborare il pagamento.

Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD.

7. Verifica dell'indirizzo e area di consegna

Per verificare gli indirizzi e le aree di consegna vengono utilizzati servizi cartografici e dati geografici.

L'indirizzo inserito può essere trattato per stabilire se la consegna è disponibile.

Il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), RGPD ed è necessario per l'esecuzione dell'ordine.

8. Google Maps

Questo sito web utilizza funzioni di Google Maps per verificare gli indirizzi e determinare le aree di consegna.

Il fornitore è:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublino 4, Irlanda

Quando viene utilizzata la funzione cartografica, alcuni dati possono essere trasmessi a Google, in particolare l'indirizzo IP e l'indirizzo inserito.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Google.

9. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie tecnicamente necessari.

Questi cookie sono necessari per il corretto funzionamento del sito web e del sistema di ordinazione.

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), RGPD.

Qualora vengano utilizzati ulteriori cookie, ciò avverrà soltanto dopo aver ottenuto il relativo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), RGPD.

10. Crittografia SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere i contenuti riservati, questo sito web utilizza la crittografia SSL/TLS.

Una connessione crittografata è riconoscibile dalla dicitura “https://” nella barra degli indirizzi del browser.

11. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali soltanto per il tempo necessario al raggiungimento delle rispettive finalità o per la durata prevista dagli obblighi legali di conservazione.

12. I Suoi diritti

Ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento:

• L'accesso ai dati personali conservati
• La rettifica dei dati inesatti
• La cancellazione dei dati
• La limitazione del trattamento
• La portabilità dei dati
• L'opposizione al trattamento
• La revoca del consenso precedentemente prestato

Per esercitare i Suoi diritti può contattarci in qualsiasi momento.

13. Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo

Ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati in relazione al trattamento dei Suoi dati personali.

14. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy affinché sia sempre conforme ai requisiti legali vigenti o per riflettere modifiche ai nostri servizi.

Ultimo aggiornamento: giugno 2026